Offre d'emploi / job offer / oferta de empleo30/06/2023
Le département économique et commerciale de l’Ambassade de Belgique au Panama (Agence Wallonne à l’Exportation et aux Investissements étrangers – AWEX Panama) recherche un (e)
Adjoint(e) au Conseiller Economique et Commercial
Nous offrons un travail varié, indépendant et intéressant. L’employé (e) aura en charge d’appuyer le responsable du poste dans toutes les tâches nécessaires pour assurer pleinement le fonctionnement du bureau et répondre aux besoins des sociétés belges ainsi qu’aux intérêts économiques et commerciaux de l’Agence.
L’activité consiste à aider les entreprises belges dans leur recherche d’agents et de clients, organiser des rendez-vous, réaliser des enquêtes de marché, participer à la préparation de missions économiques et gérer l’administration du bureau. Juridiction couverte par le poste : Amérique Centrale et Caraïbes.
Le candidat idéal aura une parfaite connaissance du français, de l’anglais, et de l’espagnol (oral et écrit), des connaissances en néerlandais sont un atout mais non obligatoires.
Compétences exigées : Quelques années d’expérience dans le domaine commercial au Panama et/ou en Amérique Centrale. De nature proactive et autonome, le candidat devra se montrer flexible face aux horaires de travail (possibilité d’événements ponctuels en soirée) et il devra faire preuve d’intégrité dans l’exécution de ses missions.
Il aura une très bonne connaissance en informatique (+MS Office, réseaux sociaux, Sales Force) et idéalement quelques notions de base en comptabilité.
Domaine d’études : Commerce international/économie-gestion/relations internationales/droit des affaires.
Horaire de travail de 40h/semaine (temps plein)
Assurance santé privée et autres avantages inclus
Les candidats ne disposant pas d’un permis de travail valide au Panama ne seront pas retenus pour un entretien. Un test sera prévu pour les candidats présélectionnés.
Intéressé(e) ? Envoyez votre candidature et votre Curriculum Vitae (+ copie de votre permis de travail, document d’identité et diplômes) à l’adresse suivante : panama@awex-wallonia.com
Date limite de postulation : 11 août 2023
Prise de fonctions : octobre 2023.
********************************************
The representative Economic and Trade department of the Embassy of Belgium in Panama (Walloon Agency for export and foreign investment - AWEX Panama) is currently looking for
A Full Time Economic and Trade Officer (m/f)
We offer a diverse, independent and interesting work. The employee will be in charge of assisting the Economic and Trade Counselor in all the tasks required to fully ensure the operations of the office and serve the commercial interests of the Agency.
The activity is to help Belgian companies in their search for agents and customers, organize meetings, conduct market surveys, prepare trade missions and manage the secretariat of the office covering Central American & Caribbean countries.
The ideal candidate should be flexible, have a perfect knowledge of French, English and Spanish (oral and written), some knowledge of Dutch is an asset but not a determining element.
Required skills: Some years of experience in Panama and/or Central America. Pro-active in nature and able to be autonomous, the candidate should be flexible with the working schedule (some events take place in the evening) and should demonstrate integrity in the execution of his/her mission.
He/she should have a very good knowledge in computer science (+ MS Office, social networks and Sales Force), a background in accounting would also be appreciated.
Advanced Education: International Business/Economics and Management/International Relations/business law
Working hours: 40hours/week.
Private health insurance and other benefits
The candidates without a valid work-permit will not be considered for the job interview. Successful candidates will be invited for a competency test.
Interested? Send your application and résumé (+ a copy of your work-permit, identification documents, and diplomas) to the following address: panama@awex-wallonia.com.
Application deadline: August 11th 2023
Starting date: October 2023.